金属期市：铜价创下九年半新高，但受股市下跌影响涨势放缓路透伦敦2月23日 - 铜价周二创下九年半新高，但涨势放缓，因股市下跌，投资者质疑强劲的需求和紧张的供应是否足以延续这轮令人惊叹的涨势。
美国股市下跌约1%，且为连续第六个交易日下跌。
1700 GMT，伦敦金属交易所(LME)指标期铜上涨1.2%，至每吨9,205美元，盘中触及每吨9,305美元，为2011年8月以来最高。
铜价2月迄今急升17%，料创自2016年11月来最大月度涨幅，这使铜价自2020年初以来的涨幅达到50%左右。
许多分析师预计，来自电力和建筑行业的需求将超过供应，有可能将铜价推至每吨10,190美元以上的创纪录水平。
独立分析师Robin Bhar表示，铜价涨势短期内可能需要暂停，但前景仍看涨。
他称，“我预计修正将相当短暂。
”经纪商Marex Spectron表示，截至上周末，投机客持有的伦敦金属交易所(LME)铜净多头头寸占未平仓合约的54%，上海期货交易所(ShFE)的净多头头寸占未平仓合约的39%。
中国洋山铜溢价升至每吨75美元，为8月以来最高，表明中国需求强劲。
LME注册仓库铜库存接近2005年以来的最低水平，现货铜较期铜处于升水状态。
LME期铝下跌0.6%，至每吨2,153美元；期锌下跌1.6%，至每吨2,853美元；期镍下跌0.8%，至每吨19,340美元；期铅下跌1.2%，至每吨2,127美元；期锡下跌0.1%，至每吨26,600美元。
所有金属都处于或接近多年高位。
(完) (编译 高思佳；审校 母红)

全球金市：金价因美元反弹下跌，投资者揣摩鲍威尔证词

* 银价从三周高位回落

* 铂金跌至一周多低点

* 钯金触及近三周低点

2月23日 - 金价周二在震荡中小幅下跌，因美元收复了美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔发表讲话后的失地。鲍威尔称，经济复苏”不均衡且远未完成”。 1910 GMT，现货黄金下跌0.3%，报每盎司1,803.62美元，鲍威尔发表评论后，美元应声下跌，金价一度由跌转升。 美国黄金期货结算价报每盎司1,805.90美元，下跌0.1%。 鲍威尔表示，美联储还需要“一段时间”才会考虑改变其为帮助经济恢复充分就业而采取的政策，他“预计通胀不会升至令人不安的水平”。 “鲍威尔在参议院作证时市场有些波动，但他并没有说什么会引发市场震荡的话，” OANDA分析师Craig Erlam说。 “尽管市场波动，但我们没有看到公债收益率或美元汇率出现任何重大的方向性走势，这就是为什么金价只是小幅下跌，对美元略微走高作出反应。” 美元指数回升0.2%，脱离近六周低点，令黄金对其他货币持有者而言更为昂贵。 金价周一上涨1.5%，因通胀上升的前景引发了对股票估值的担忧，促使投资者转向避险金属。 银价下跌2.4%，至每盎司27.49美元，盘中曾触及28.31美元的三周高点。